Some awesome people have posted up the bit from this week’s Aiba radio about how the 23 on his GUTS! M-Sute jersey actually alluded to “Nino-san”. However, the part that touched me the most was actually the opening and I thought I’d like to share it.
A - Aiba; C - Chika-san (the broadcaster who supports Aiba in his program)
*letter reading segment*
C: All right, we’ve got mail…from Fuku-chan.
A: Eh? Fuku-chan????
C: “I am the one that asked for your advice during the Tokyo Live Program”
A: It came!!! Tokyo Live has connected with Recomen!
C: During the second broadcast of Tokyo Live…
A: It’s the Fuku-chan that said to me, “Kon-Aiba!”. Fuku-chan how are you doing?
C: “Thank you for your help the other time. I am really grateful that you remembered me”
A: Of course I do!
C: “Once again, thank you for the Tokyo Live broadcast”
A: No no no. I should thank you.
*Fuku-chan is a 44-year-old woman who wants to lose weight and become more attractive like Dan Mitsu for her husband. In the end, Aiba told her to show the segment to her husband, who said warmly, “are you an idiot?” in a joking manner. She wrote to Aiba thanking him and say that even though her diet didn’t work out and she couldn’t become like Dan Mitsu or Ishihara Satomi, it seems like her husband still loves her very much and she will be able to grow old with him for a long time*
A: This is a really great story…this is great. From Tokyo Live to this radio program, it all connects together. Plus through this, her husband has also learned of this person called Aiba Masaki. I’m really grateful for that. Thank you very much!
Not only does he help a fan out during a live TV program a month ago, he also did not forget her and got really excited to hear how things turned out with her husband. This angel…*sobs*